Encoding HLS with language French

0

Hello, it seems that changing the language code in the output for HLS is not fully suported.
my last encoding was with a french subtitle. I updated the output track Subtitle LANGUAGE to French.

The Language code is updated in the outputted master m3u8 to "fra" but the description is still "English"

Here the master m3u8 generated by mediaconvert (please look to the last line #EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES ) :

#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=686296,AVERAGE-BANDWIDTH=508079,CODECS="avc1.4d401f,mp4a.40.5",RESOLUTION=480x270,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_270p_400Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=1924385,AVERAGE-BANDWIDTH=1368510,CODECS="avc1.4d401f,mp4a.40.5",RESOLUTION=640x360,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_360p_1200Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=4746228,AVERAGE-BANDWIDTH=3743829,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=960x540,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_540p_3500Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=6673225,AVERAGE-BANDWIDTH=5293064,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_720p_5000Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=8567159,AVERAGE-BANDWIDTH=6837152,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_720p_6500Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=11883660,AVERAGE-BANDWIDTH=8936014,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.2",RESOLUTION=1920x1080,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_1080p_8500Kbps.m3u8
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="English",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,FORCED=NO,LANGUAGE="fra",URI="1002151_1002150_DM-10964_-OVP_VTT.m3u8"
Joel
demandé il y a 4 ans362 vues
2 réponses
1

Superbe! now the master m3u8 has an accurate description. Thank you Sam!

#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=686296,AVERAGE-BANDWIDTH=508079,CODECS="avc1.4d401f,mp4a.40.5",RESOLUTION=480x270,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_270p_400Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=1924385,AVERAGE-BANDWIDTH=1368510,CODECS="avc1.4d401f,mp4a.40.5",RESOLUTION=640x360,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_360p_1200Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=4746228,AVERAGE-BANDWIDTH=3743829,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=960x540,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_540p_3500Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=6673225,AVERAGE-BANDWIDTH=5293064,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_720p_5000Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=8567159,AVERAGE-BANDWIDTH=6837152,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_720p_6500Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=11883660,AVERAGE-BANDWIDTH=8936014,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.2",RESOLUTION=1920x1080,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_1080p_8500Kbps.m3u8
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="French",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,FORCED=NO,LANGUAGE="fra",URI="1002151_1002150_DM-10964_-OVP_VTT.m3u8"
Joel
répondu il y a 4 ans
0
Réponse acceptée

Hi,

The NAME label in the manifest is configurable by the Description field next to the the Language field.
MediaConvert uses "English" as default setting if the Description field is blank.

If you want to change the NAME label, change Description field to FRA.

Sam

AWS
répondu il y a 4 ans

Vous n'êtes pas connecté. Se connecter pour publier une réponse.

Une bonne réponse répond clairement à la question, contient des commentaires constructifs et encourage le développement professionnel de la personne qui pose la question.

Instructions pour répondre aux questions