Datazone(Amazon SageMaker Unified Studio)の

Amazon SageMaker Unified Studioでは、データソースから取得したデータを直接編集する機能は提供されていません。SageMaker Unified Studioは主にデータの検索、アクセス、カタログ化、共有のためのプラットフォームであり、データ自体の編集ツールではありません。

SageMaker Unified Studioでは「データ製品（data products）」を作成・編集することができますが、これはデータ自体を編集するのではなく、特定のビジネスユースケース向けにデータ資産をパッケージ化したものです。データ製品の編集では、名前や説明の変更、READMEの追加、用語集の追加、メタデータフォームの編集などが可能ですが、元のデータソース（例：Redshift内のデータ）を直接変更することはできません。

SageMaker Unified Studioは、Amazon SageMaker Lakehouse、AWS Glue Data Catalog、Amazon Redshiftなどのデータへのアクセス権の管理や公開は可能ですが、それらのデータソース内の実際のデータを直接編集する機能は含まれていません。データの編集が必要な場合は、元のデータソース（例：Redshift）に直接アクセスして編集する必要があります。
Sources
Edit data products in Amazon SageMaker Unified Studio - Amazon SageMaker Unified Studio
Edit data products in Amazon DataZone - Amazon DataZone
A single data and AI development environment - Amazon SageMaker Unified Studio - AWS
AmazonSageMakerManageAccess-<region>-<domainId> role - Amazon SageMaker Unified Studio
Amazon SageMaker and when to use Amazon SageMaker vs Amazon DataZone - Amazon DataZone