Amazon Cognitoのコンソール画面にて、インポートジョブを作成しようとすると画面に「CSVの形式エラー」と表示されアップロードに失敗します。
ブラウザの開発者ツール（ネットワークタブ）を確認したところ、ジョブ作成のAPIリクエストに対して、以下の通り InvalidParameterException (400 Bad Request) が返ってきていることが原因と判明しました。
x-amzn-errormessage: Multi-region replication is not supported for this user pool
対象のユーザープールが古いインフラであるために、コンソールからのリクエストが拒否されている（コンソール側のバグ）と思われます。CSVアップロードによるインポートジョブの作成を可能にする対処方法を教えていただきたいです。
CSVインポートジョブを作成・アップロードしようとした際、AWSコンソールの画面（JavaScript）は、内部的にユーザープールの設定情報（レプリケーションが有効かどうかなど）を一度裏側で読み取ろうとする、あるいはジョブ作成APIに「レプリケーション関連のパラメータ」を（古いインフラのプールであるにもかかわらず）自動的に含めてリクエストを送信してしまっていそうです。
その結果、古いインフラのユーザープールは、レプリケーションのパラメータを受け取れない、あるいはその設定を確認しようとした段階で 「このプールはマルチリージョンレプリケーションをサポートしていません（InvalidParameterException）」 とサーバー側で拒否している？
AWSコンソール画面は、この想定外の内部エラー（400 Bad Request）を正しくハンドリングできず、ユーザーに対して一律で 「CSVの形式エラー」という見当違いのエラーメッセージを表面上に出してしまっていると考えられます。
これが、実際にはアップロード自体が失敗しているのに画面にはCSV形式エラーと出ている原因と考えます。
ご返信ありがとうございます。AWS CLIからの実行は正常に行えております。問題が発生するのはコンソール画面からの操作のみでした。 取り急ぎはCLIからの操作で代替したいと思います。
古いCognitoユーザープールを所持していないので、同じ動作を再現できないのですが、UIの問題であればAWSサポートに投げるかマネジメントコンソールの画面左下のフィードバックからUIの問題を報告した方がよさそうです。
ご提案ありがとうございます。 土日を挟んで本日UIによる操作を確認したところ、事象が解決しておりましたので本件はクローズとします。