アカウント間でリソース移管時の制約について

特定のサービス固有の移行機能

上記は具体的にどのようなサービスを指していますでしょうか？
アカウント間でAWSリソースを移行するというのはデータを移したりする必要が出てきます。(EC2であればAMIを移行先AWSアカウントにコピーするなど)
https://docs.aws.amazon.com/ja_jp/prescriptive-guidance/latest/transitioning-to-multiple-aws-accounts/resource-migration.html

リザーブドインスタンスはアカウント間で移すことはできないと思います。
AWS Organizationsを使用して組織内のアカウントでリザーブドインスタンスを共有するといったことは可能なのでこちらを使用してアカウント間で共有するのがよいかと思います。
https://repost.aws/ja/knowledge-center/ec2-ri-consolidated-billing