Encoding HLS with language French

0

Hello, it seems that changing the language code in the output for HLS is not fully suported.
my last encoding was with a french subtitle. I updated the output track Subtitle LANGUAGE to French.

The Language code is updated in the outputted master m3u8 to "fra" but the description is still "English"

Here the master m3u8 generated by mediaconvert (please look to the last line #EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES ) :

#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=686296,AVERAGE-BANDWIDTH=508079,CODECS="avc1.4d401f,mp4a.40.5",RESOLUTION=480x270,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_270p_400Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=1924385,AVERAGE-BANDWIDTH=1368510,CODECS="avc1.4d401f,mp4a.40.5",RESOLUTION=640x360,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_360p_1200Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=4746228,AVERAGE-BANDWIDTH=3743829,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=960x540,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_540p_3500Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=6673225,AVERAGE-BANDWIDTH=5293064,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_720p_5000Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=8567159,AVERAGE-BANDWIDTH=6837152,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_720p_6500Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=11883660,AVERAGE-BANDWIDTH=8936014,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.2",RESOLUTION=1920x1080,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_1080p_8500Kbps.m3u8
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="English",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,FORCED=NO,LANGUAGE="fra",URI="1002151_1002150_DM-10964_-OVP_VTT.m3u8"
Joel
質問済み 4年前362ビュー
2回答
1

Superbe! now the master m3u8 has an accurate description. Thank you Sam!

#EXTM3U
#EXT-X-VERSION:3
#EXT-X-INDEPENDENT-SEGMENTS
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=686296,AVERAGE-BANDWIDTH=508079,CODECS="avc1.4d401f,mp4a.40.5",RESOLUTION=480x270,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_270p_400Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=1924385,AVERAGE-BANDWIDTH=1368510,CODECS="avc1.4d401f,mp4a.40.5",RESOLUTION=640x360,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_360p_1200Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=4746228,AVERAGE-BANDWIDTH=3743829,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=960x540,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_540p_3500Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=6673225,AVERAGE-BANDWIDTH=5293064,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_720p_5000Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=8567159,AVERAGE-BANDWIDTH=6837152,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.5",RESOLUTION=1280x720,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_720p_6500Kbps.m3u8
#EXT-X-STREAM-INF:BANDWIDTH=11883660,AVERAGE-BANDWIDTH=8936014,CODECS="avc1.640028,mp4a.40.2",RESOLUTION=1920x1080,FRAME-RATE=23.976,SUBTITLES="subs"
1002151_1002150_DM-10964_-OVP_1080p_8500Kbps.m3u8
#EXT-X-MEDIA:TYPE=SUBTITLES,GROUP-ID="subs",NAME="French",DEFAULT=YES,AUTOSELECT=YES,FORCED=NO,LANGUAGE="fra",URI="1002151_1002150_DM-10964_-OVP_VTT.m3u8"
Joel
回答済み 4年前
0
承認された回答

Hi,

The NAME label in the manifest is configurable by the Description field next to the the Language field.
MediaConvert uses "English" as default setting if the Description field is blank.

If you want to change the NAME label, change Description field to FRA.

Sam

AWS
回答済み 4年前

ログインしていません。 ログイン 回答を投稿する。

優れた回答とは、質問に明確に答え、建設的なフィードバックを提供し、質問者の専門分野におけるスキルの向上を促すものです。

質問に答えるためのガイドライン

関連するコンテンツ