problème de placement de sous titres lors de la création de fichier dans MEDIACONVERT

Bonjour,

Nous avons créés des profils de tâches pour faire des transcodages en TS à partir de fichiers prores, d'audio à part et de sous titres en stl vers du dvb.

Je m'explique, nous avons crée des profils .json qui fonctionnaient très bien et qui convenaient aux fichiers transcodés souhaités. Hors depuis quelques temps les sous titres ne s'affichent plus de la même manière. J'ai donc rappelée une tâche que j'avais déjà crée et qui avaient fonctionnés auparavant et là le nouveau fichier crée à le même problème de placement alors que je n'ai effectué aucune modification sur la tâche.

Ex de mauvais placement :