how to update node version?

Theoretically, it should be as simple as changing a configuration parameter in the Lambda console. However, there may be language or dependencies differences that will cause the function to stop working. You should have a developer doing it and testing before actually changing the original function.