How to map an FSx for OpenZFS volume to a windows 10 pro while connected via Client VPN?

I was tasked to connect an FSx for OpenZFS volume to Windows 10 Pro local machine via AWS Client VPN.

I have turned on the Windows feature Services for NFS->Client for NFS.

Using Powershell 7, I was able resolve the DnsName of the OpenZFS domain. However when I try to connect using New-PSDrive , it gives the error.

The specified drive root "\\fs-xxxxxxxx.fsx.ap-xxxxx.amazonaws.com\fsx\" either does not exist, or it is not a folder.

The command I’m using is New-PSDrive -Name "Z" -PSProvider "FileSystem" -Root "\\fs-xxxxxxx.fsx.ap-xxxx.amazonaws.com\fsx\"

When I try to mount using the command prompt using the command
mount \\fs-xxxxxxxx.fsx.ap-xxxxx.amazonaws.com\fsx\ Z: I am met with Network Error - 53

Thinking that the problem might be my security group, I decided to create a VM with Ubuntu 20.04 as operating system in my laptop machine.

While connected via Client VPN in the Window Pro laptop, I successfully mounted the "\\fs-xxxxxxxx.fsx.ap-xxxxx.amazonaws.com\fsx\ to the VM Ubuntu computer. I also was able to add a new file to it as well as read an existing file in the volume.

Please note that there is no Active Domain Controller or Directory in the VPC.

I am stuck at what to do to allow me to mount the OpenZFS volume in Windows 10 Pro.