How to create Chargeback on Multi-Tenant environment?

Hi team. How are you doing? Hope fine.

I would like to share some situation that I'm exposed and till now i could no find any way to do it property by AWS tools.

When we have an environment that i need to chargeback the cost internally to different business unit, its clear. But when we have a huge environment with a ton of different resources (kinesis, S3 bucket, Glue, Redshift, Containers, etc) accessed, used and shared by different tenant, there's a problem.

I need to chargeback each tenant for each resourced used by them and each resource have a different way to count/measure and till now i just found the AWS Cost Profiler.

This AWS Cost Profiler can only record how many time(in hours/mins) the tenant has been useing the resource, but for example, when we talk about database, we need to measure how many MB/GB/TB this specific tenant store.

Have you been thought this any time? Do you use any other tool do to it?

Thank you!