By using AWS re:Post, you agree to the AWS re:Post Terms of Use
AWS re:Postre:Post

AWS translate removes href from HTML content it is translating

0

We are using AWS Translate API to translate HTML text. An example of the English string is:

<p>For more details, please refer to our <a href="https://example.com">link 1</a> policy, <a href="https://example.com">Sexual Harassment</a> policy, <a href="https://example.com">link 2</a> policy, and <a href="https://example.com">link 3 </a>through the links provided. </p>

When the translation is run, the links have had their href tag removed and in some instances the copy has been shifted around.

This seems to be a bug as we've performed translations previously with HTML links within sentences.

Does anyone have advice around translating HTML with links within it, or has experienced this problem before?

Topics
Machine Learning & AIDeveloper Tools
Tags
Amazon TranslateDeveloper Tools
Language
English
bcn
asked 5 months ago232 views
1 Answer
0

Hi,

Let's suppose that you use the Translate API in Java.

Then, follow this documentation to see how to properly translate an HTML page when you read it: https://docs.aws.amazon.com/translate/latest/dg/examples-web.html

It relies on parsing the page tree-like DOM structure to obtain text elements and translate them on the fly.

Best,

Didier

profile pictureAWS
EXPERT
Didier_Durand
answered 5 months ago

You are not logged in. Log in to post an answer.

A good answer clearly answers the question and provides constructive feedback and encourages professional growth in the question asker.

Guidelines for Answering Questions

Relevant content